Chevrolet releases two-part documentary highlighting the Corvette Stingray C8’s mid-engine design Cars