macOS has two distinct volume control options in the Sound preference pane that affect how a Mac produces sound. .

At the bottom of the Sound preference pane, you can drag an “Output volume” slider left or right to decrease or increase sound output. You can also opt to use a keyboard’s volume control keys (if you have those keys) or through the Control Center or Sound menu item.
…
Read more