The Mini reputation is that of charming and fun small cars. That’s still the case for 2022, even with a modest update that sees every →