In theory, the 2021 Toyota Corolla Apex is every enthusiast’s dream: cheap, good looking, and somewhat →