With the tall-hatchback Soul and the compact Sportage, one might think Kia has the crossover market covered. But there’s enough room between the former’s front-drive-only →