Hyundai built its reputation on selling reasonably priced, mass-market vehicles to value-conscious drivers around the world. But for 2021, it’s stepping up and offering a →