The updated RS4 Avant may be the way to an Audi purist’s heart, but the RS5 Sportback is where the people are at. Despite the →