The 2020 Toyota Yaris Hatchback is part of a dying breed. It’s one of just a handful of five-door subcompact hatchbacks you can still buy →