The 2017 Cadillac ATS Coupe disappoints a couple of friends shortly after I take delivery for a week-long →