Royal Enfield has turned this classic WW2 bike into a next-gen EV range – and it might just take electric motorcycles mainstream Cars