Taxes and death may be life’s only certainties, but America’s fervent Toyota Tacoma obsession sits just below that threshold. The midsize truck has never felt more dated — the current generation entered production in 2015. It faces tougher competition in its segment than it has before. Yet the Tacoma is more popular than it has ever been. Toyota sold nearly 237, 323 Tacomas last year. In Toyota world, the Tacoma outsold the Corolla, the Highlander and the entire Lexus