I’ve driven VW’s new ID Polo — it fixes a major EV problem and ‘gets the basics brilliantly right’ Cars